PHP infoBoard v.5 PERFECT
Siam55.com เว็บถนอมสายตาชั้นยอดของเมืองไทย
 

แนะนำตัว ภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์ ต้องพูดอย่างไร








แนะนำตัว ภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์ ต้องพูดอย่างไร เป็นประเด็นที่หลายๆคนสนใจ และเครียดมากๆเมื่อไปสมัภาษณ์งาน เพราะไม่มีความรู้ด้านนี้มากนัก อยากบอกว่าไม่ต้องกังวล เราได้นำตัวอย่าง การแนะนำตัวเอง รวมถึงตัวอย่างการสนทนาระหว่างผู้สัมภาษณ์ และผู้ถูกสมัภาษณ์ มาให้อ่านเป็นตัวอย่างครับ

คำแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเมื่อไปสัมภาษณ์งาน
คัดลอกมาจากเวบพันทิพย์ครับ

First of all, I would like to say 'thank you very much' to give me an opportunity
for interview session today. Well, as you already know my name from CV, so I
would better follow by telling you about my educational background. I graduated
from 'xxxxx' university with GPA 'x.xx' The reason why I chose to study in this field is
I like '....e.g. learning language especially japenese, english, etc.' ...and I love
'...e.g. writing an english novel, etc....' during my free time. While studying I also
participated in '..xxxxxx, yyyyy....' activities, and I used to be '...e.g. a president
/member/staff of .....'.

After graduated, I had been working in '...xxx.....' company as '...yyy.....' position
for '..n..' years. My major responsibilities are '... e.g. receiving a user call, assisting
them in ..... etc.' So that I have gained variety kinds of knowledge and experiences
from various jobs, for example, '..e.g. project co-ordination, user assistance, etc....'

Anyway, I'm now seeking for a new challenge job since there's no opportunity
to advance my old career. So that's why I'm here today.

 

บทสนทนาภาษาอังกฤษสัมภาษณ์งาน

การทักทาย (Greeting) ส่วนนี้เป็น part แรกในการสนทนา.

Q : Good morning / afternoon

A : Good morning / afternoon – sir / mam.

Q : How are you today?
How are you doing? ** ทั้งหมดความหมายเดียวกัน ว่า สบายดีไหม**
How do you do?

A : I’m fine / I’m good ..thanks and you?

Q : ก็แล้วแต่เค้าจะตอบ


การสัมภาษณ์ ( interview ) ส่วนนี้เป็นการเข้าเรื่องการสัมภาษณ์

Q : Would you like to tell me about yourself? อยากให้เล่าเกี่ยวกับตัวเอง

A : I was born in …
I graduated from …. In …ปีที่จบ
Major ….
When I was student. I have experienced sum *** jobs as …. (ถ้ามี / ถ้าไม่มีข้ามไป)
On my free time. I like to surf net and ….(งานอดิเรก) เช่น reading, movies, แต่ควรจะเป็น เรื่องที่เกี่ยวข้องกะงานเอาไว้จะดีกว่า ....


Q : Would you like to tell me about your wok experiences? เล่าการทำงาน

A : After graduated in 2000 (สมมติ) I have got a first job at ….ชื่อบ.
Worked as … ตำแหน่งงาน
My responsibility are …. ทำอะไรบ้าง ....

Second job ….งานที่ 2 …

** ให้เล่าอย่างนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะครบตามประสบการณ์ของเรา **

 

คำถามเพิ่มเติม จากการเล่าประสบการณ์ของเรา Following questions

Q : Do you have a computer skill ? ทักษะคอม
Can you speak other language? พูดภาษาอื่นได้อีกไหม
Can you use internet? ใช้อินเตอร์เน็ต
Can you use office material? เครื่องใช้สำนักงานเป็นไหม
- Yes I can .
Do you stay alone in Bangkok? อยู่กรุงเทพคนเดียวเหรอ
- Yes / No, with friends,relatives
Do you have sister or brother? อันนี้โดนเองเลย .. ไม่รู้จะถามทำไม
- Yes,1 sister / No am the only one child.

** คำถามมีอีกมากมาย แต่เท่าที่พบด้วยตัวเองก็จะประมาณนี้ **

          หลังจากนั้นผู้สัมภาษณ์จะเล่าเกี่ยวกับบริษัทของเขา เช่น ลักษณะธุรกิจ เปิดมากี่ปีแล้ว บริษัทแม่อยู่ที่ไหน วัตถุประสงค์ อื่นๆ แล้วก็จะวกเข้ามาที่ตำแหน่งที่เราสมัครว่า ทำไมเขาจึงมีความต้องการรับคนเข้าทำงานในตำแหน่งนี้ ซึ่งคุณนายไม่สามารถเขียนบรรยายได้เพราะมันมากมาย ... เอาเป็นว่าเขาจะถามเราแล้วหล่ะว่า

Q : Do you have any questions?
Any questions?
About our business, do you have a questions?

ซึ่งถ้าเราไม่แน่จัย ก็ให้บอกว่า

A : No, I will have more question after I’ll see you again. ยังไม่มีตอนนี้ เอาไว้ร่วมงานกันแล้วมีแน่ๆ ประมาณนั้น

หรือถ้าเราเกิดสงสัยต่างๆ ก็ตั้งคำถามที่เกี่ยวข้องกับตัวงาน เพื่อให้เขารู้สึกว่า เราสนจัย

A : How many staffs are working in this section? มีพนักงานทำงานตำแหน่งนี้กี่คน


** ถ้าเราไม่มีคำถามแล้ว เขาอาจจะปิดการสัมภาษณ์ **

Q : Well,we will need to talk together then will give you feedback later.
We will call you later.
We will get back to you as soon as possible.
** อีกมากมาย **
A : Yes .. Thank you very much I will look forward to hear from you ขอบคุณ ฉันจะรอ .. ในที่นี่หมายถึง โทรศัพท์

Q : Sure .. thanks for coming แน่นอน .... ขอบคุณที่แวะมา

A : Thanks for your time and opportunity ขอบคุณที่ให้โอกาศและเสียสละเวลามาสัมภาษณ์


Q : Have a nice day … Goodbye / Goodluck

A : Thanks , same to you .. ถ้าเราไม่อยากพูดยาว หรือไม่ก็พูดเหมือนเขานั่นแหละ


          เอาหล่ะ .. คงจะได้ไอเดียกันบ้าง คุณนายไม่ได้ลอกที่ไหนมานะพยายามเขียนออกจากประสบการณ์( ที่นานมาแล้ว ) มาแบ่งปันกันเผื่อว่าจะได้เป็นแนวทางให้เพื่อนๆได้ลองศึกษาดูแล ะนำไปใช้ในแบบที่ตัวเองถนัด.. สำหรับการตั้งคำถามของผู้สัมภาษณ์ เท่าที่สัมผัสมา มันไม่น่าจะเกินนี้ ยิ่งถ้าเป็นคนไทยสัมภาษณ์หล่ะก็ จะเป็นอย่างนี้เลยแต่ถ้าเป็นฝรั่งก็อาจจะมีนอกเหนือแต่ก็ไม่ออก นอกโลกไปมากมาย ถ้าเราไม่เข้าจัยในคำถามหรือฟังไม่ทัน เราสามารถบอกเขาได้เลยว่า

- Pardon me / excuse me can u repeat it again? ขอโทษนะ พูดอีกทีได้ไหม
- Sorry, I can’t catch it, can you speak slowly? ขอโทษนะฟังไม่ทัน พูดช้าๆหน่อยได้ไหม
- Sorry , think my Eng is not so good, can you speak again please? ขอโทษนะภาษาไม่ค่อยดีพูดอีกทีได้ไหม

 

อย่าลืมฝึกบ่อยๆนะครับ

 

ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการบริหารงานบุคคล

http://social.siam55.com/data/1/0243-1.html

คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพต่างๆเป็นภาษาอังกฤษ

http://social.siam55.com/data/1/0223-1.html

คำศัพท์ภาษาอังกฤษของใช้ในสำนักงาน

http://social.siam55.com/data/1/0244-1.html







 
  No Image ผู้โพส : 55
สถานะ : ผู้ดูแล

Reply : [ 55 ] แทรกข้อความ ในกรอบแรก
4/11/2011 - 10:24
Add?  No Card  Bad Report  Delete
 

หัวข้อ : 0245-1 | เลขหน้า : 1 ถึง 1


  เพิ่มข้อความในหัวข้อรวม : แนะนำตัว ภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์ ต้องพูดอย่างไร หัวข้อรวม